日语入门需要注意什么?给日语初学者的建议

作者: aysz01 分类: 日语自学 发布时间: 2020-09-25 06:46
作者:今日头条
“/u003Cdiv/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E方才接触日语的同学,有些是因为追星、日剧、二次元等一些日本潮流文化,因而产生了学习日语的兴趣。毕竟学会了日语,就能距离自己的偶像更进一步,也能够唱自己喜欢的歌曲,说自己喜欢的台词了。当然也有许多盘算去日本留学,或是赴日工作的同学,年夜家因为种种原因而踏上了日语学习之路。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-center/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003Cdiv class=/”pgc-img/”/u003E/u003Cimg src=/”http:/u002F/u002Fp1.pstatp.com/u002Flarge/u002Fpgc-image/u002F4eaa612804cd429baab9c4cd9feea7c1/” img_width=/”244/” img_height=/”241/” alt=/”日语入门需要注意什么?给日语初学者的建议/” inline=/”0/”/u003E/u003Cp class=/”pgc-img-caption/”/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003C/u002Fdiv/u003E/u003Cp class=/”ql-align-center/”/u003E点击添加图片描述(最多60个字)/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E虽然现在国内有接近几百万人在学日语,但真正保持下去的不足十分之一。一张五十音图拖着背了半年,还连片化名都写不出;熬过了基本阶段,到了动词变形又卡住了,甚至许多过了N1的同学,基本知识点は和が等简单用法可能还分不清。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E导致这种情况产生的原因是什么呢?/u003C/u002Fp/u003E/u003Ch1 class=/”ql-align-justify/”/u003E一、对日语的误解/u003C/u002Fh1/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E初学者最容易犯的毛病,莫过于用中文来理解日语,究镇日语中有年夜量的汉字,似乎不消锐意学习就能看懂。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E从“外形”上来说,切实其实很像。日语的成文构造为化名(又分为平化名、片化名)和汉字,其中平化名是由中文的草书成长演变而来,可以说日语发源于中文。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E许多中国人去到日本,在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感,最主要的原因照样通用汉字的关系。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E然则也并不是说,用中文来理解日语是正确的。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E日本人引进汉字时,因为原来就是模仿,有许多汉字的写法和发音(音读)与汉语有许多相似之处。然则,从中国引进书写日语已有千年以上的历史,自那以后日语和汉语已经分别产生了变更,使得现代日语汉字与现代汉语普通话在发音、意义上存在很年夜差别。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E比如:/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E床(ゆか):日语中是“地板”的意思,中文的床在日语中叫做“ベッド”。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E手紙(てがみ):日语中是书信的意思。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E所以说虽然日语与中文形似,但你不专门学习,是弗成能都看得懂的。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-center/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003Cdiv class=/”pgc-img/”/u003E/u003Cimg src=/”http:/u002F/u002Fp3.pstatp.com/u002Flarge/u002Fpgc-image/u002F39cc89e1b53f4970a4699ce56e47a620/” img_width=/”500/” img_height=/”377/” alt=/”日语入门需要注意什么?给日语初学者的建议/” inline=/”0/”/u003E/u003Cp class=/”pgc-img-caption/”/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003C/u002Fdiv/u003E/u003Cp class=/”ql-align-center/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003Ch1 class=/”ql-align-justify/”/u003E二、学习办法的误区/u003C/u002Fh1/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E1、日语自学也可以?/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E许多同学对日本文化感兴趣后,喜欢凭着自己的满腔热情开端自学。刚开端可能还好,前期简单的日语可以自己看教材消化。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E然则,日语越往后学到的器械越多,自学的话会很吃力,缺少系统的知识架构。并且自学的同学一般没有老师改正发音,发音不准的问题会导致后期白话表达和听力都有所欠缺。这个时候老师的作用就体现出来了。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E如果同学们想把日语学透彻的话,小编不建议年夜家在入门阶段就自学,最好跟着老师打下坚实的基本,以后学习到高等日语也更轻松一些。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-center/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003Cdiv class=/”pgc-img/”/u003E/u003Cimg src=/”http:/u002F/u002Fp9.pstatp.com/u002Flarge/u002Fpgc-image/u002Fd8cc2813c16a4d04b817a1d8db0ab56e/” img_width=/”365/” img_height=/”259/” alt=/”日语入门需要注意什么?给日语初学者的建议/” inline=/”0/”/u003E/u003Cp class=/”pgc-img-caption/”/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003C/u002Fdiv/u003E/u003Cp class=/”ql-align-center/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E2、把教材学好了就行吗?/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E我们学习的日语教材是用来打基本的,学习的时候自然不克不及放松,然则如果同学们认为只要把教材学好了就万事年夜吉,是异常片面的。日本人实际生活中的表达方法跟教材中学习到的一定会有差别。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E日本人在讲话时异常注重“气氛”,什么话该说不该说,什么表达传递着怎样的深层意味,揣度用词异常讲究。许多教科书学到的器械在实际用起来时可能并不奏效,即使已经熟读课文三百遍,跟日本人交换依然会存在许多问题。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E所以说,在学习的过程中一定要联合日起源基本汁原味的器械,多看多听多跟着说,如果有条件跟日本人多交换,在实际的语境下去体验和掌握地道的说法,去赓续“改正”刻板的教材式表述。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-center/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003Cdiv class=/”pgc-img/”/u003E/u003Cimg src=/”http:/u002F/u002Fp3.pstatp.com/u002Flarge/u002Fpgc-image/u002F5df5403e041843d6bf16986508144d12/” img_width=/”554/” img_height=/”596/” alt=/”日语入门需要注意什么?给日语初学者的建议/” inline=/”0/”/u003E/u003Cp class=/”pgc-img-caption/”/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003C/u002Fdiv/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003Ch1 class=/”ql-align-justify/”/u003E三、选对日语老师很重要/u003C/u002Fh1/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E在日语学习的基本阶段,同学们对于日语应该更多是理解,而不是记忆。所以初级日语的教授教化,其实更能体现出老师的教授教化功力。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E一位专业的日语老师,可以用汉语和日语的配合点来启发学生去理解,而不是死记硬背知识点。只有在老师的率领下打好基本,以后在学习高等日语的时候才会有融会贯通的感到。/u003C/u002Fp/u003E/u003Cp class=/”ql-align-justify/”/u003E/u003Cbr/u003E/u003C/u002Fp/u003E/u003C/u002Fdiv/u003E”
原文地址:教育

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

标签云