日语语法⑬:并列连词

作者: aysz01 分类: 日语自学 发布时间: 2020-09-25 04:23

在初级日语语法中,连接名词和名词的连词有两个,都表示并列关系:

①名詞1と名詞2

名詞1や名詞2


日语语法⑬:并列连词


那么,它们在具体使用时有什么区别?来看例句:


1田中さん山田さんは大学2年生です。

2私はパンサラダを食べます。

3月曜日水曜日金曜日にサッカーの練習があります。

4日曜日に漫画雑誌を読みます。

5パン卵などを食べます。

6部屋には机ベッド椅子があります。


从上述例句中,相信大家不难看出,「と」「や」都表示名词之间的并列关系。并且都可以用于连接两个以上的名词。但二者之间存在区别,其区别就是:

 

名詞1と名詞2

表示只有名词1和名词2,不存在其他事物,可翻译成汉语“和”。

名詞1や名詞2

表示存在很多同类事物,而名词1和名词2是这类事物中的代表。可翻译成汉语“等等”。


现在相信大家都已经知道并且会用这两个连词了吧!


上述例句翻译如下:

1田中和山田都是大二学生。

2我吃面包和沙拉。

3星期一、星期三和星期五有足球的练习。

4星期天我看漫画啊、杂志啊什么的。

5我吃面包啊、鸡蛋等等。

6房间里有桌子啊、床啊、椅子啊等等。

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

标签云