日语关联词之并列关系

作者: aysz01 分类: 日语自学 发布时间: 2020-09-25 04:54
我们已经整理了一些表示因果关系的日语关联词。今天,我们来看看日语中表示并列关系的常用关联词有哪些!

日语关联词之并列关系


1 また
用在表示并列关系的两个词或者两个分句之间,表示前后两词或者两句是对等关系。可翻译成汉语的“而且”、“也是”等。例句:
彼は優秀な医者であり、また小説家でもある。
他既是优秀的医生, 也是小说家。
納豆はおいしいし、また栄養もあるので毎日食べます。
纳豆很好吃又有营养,所以我每天都吃。
      
2 ならびに
用在表示并列关系的两个词之间。可翻译成汉语的“和”、“跟”等。表示列举出的两个事物具有同样重要的意义,或两个事物都是值得付出敬意的。例句:
校長先生ならびにご来賓の方々に心からお礼を申し上げます。
对校长和各位来宾表示衷心的感谢。
住所、氏名ならびに電話番号を忘れずに書いてください。
别忘了写地址、姓名和电话号码。

3 および
用在表示并列关系的两个名词、事物之间。可翻译成汉语的“以及”等。表示列举的两个名词或事物是同类东西。比较正式。例句:
授業中の居眠りおよびおしゃべりは禁止です。
上课时禁止睡觉及聊天。
日本人はひらがな、カタカナおよび漢字の三つを使います。
日本人使用平假名、片假名以及汉字。

4 かつ
用在表示并列关系的两个词或者分句之间。可翻译成汉语的“并且”、“而且”等。表示两种状态并存。例句:
北海道は自然が豊かで、且つ食べ物もおいしい。
北海道自然资源丰富,并且食物也好吃。
ドラえもんは猫であり、且つロポットでもある。
哆啦A梦既是猫,也是机器人。

日语的关联词种类很多,大家要有点耐心~

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

标签云